I’ve posted a conversion of sorts for the Fury in Freeport scenario found towards the end of the Freeport Companion for those Dungeon Masters keen on running it using the rules on this blog. You can find it under the Dungeon Master’s Guide at the top of the screen.
As you might imagine the scenario is a natural fit when transplanted to the famed port-city of Baldur’s Gate. There are some minor exceptions, notably the fact that goblinkin and the like do not stroll openly around the Gate and the presence of hard-nosed mercenary company, the Flaming Fist mean the city is a little less raucous than Freeport. Other than that though, the adventure fits like a glove and we’ve provided lots of pointers and expanded notes to give DMs plenty of options when running the game, not to mention added read-aloud text to help bring the story to life.
If you like what you see you might want to pick up Murder in Baldur’s Gate for the excellent setting book. Failing that, Volo’s Guide to the Sword Coast comes highly recommended. Get them at dmsguild.com